Isten és Allah nem ugyanaz, döntött a török médiahatóság

2015. 02. 12. 14:52

A Török Legfelsőbb Audiovizuális Tanács (RTÜK) hivatalosan figyelmeztetett egy televíziót, amely egy francia sorozat szinkronizálásakor az Isten szót használta Allah helyett – írta csütörtökön egy török lap. A médiafelügyelet döntésében úgy ítélte meg, hogy az Isten szó használata egy muzulmán országban "kedvezőtlen hatást kelthet a gyermekeknek Allahról kialakított felfogásában". A TV2 televíziós csatornán a Vous les femmes (Ti nők) című sorozat legutóbbi, január 28-én sugárzott részében "megsértették a török társadalom nemzeti és érzelmi értékeit" – áll a hatóság állásfoglalásában. A Törökországban 2002 óta hatalmon lévő, iszlamista gyökerű konzervatív kormány bírálói szerint a médiafelügyeleti hatóság a rendszer "erkölcsrendőrsége". "Isten óvjon bennünket a RTÜK-től" – fakadt ki csütörtökön a Twitter mikroblog portálon egy magát Isik Kiribrahimnak nevező internetező.

Ilyen fontos kérdéseket márpedig halaszthatatlanul meg kell vitatni! K. M. A.



Ossza meg másokkal is!



Szóljon hozzá!